Kultura i felietony·L&C/2025/035
Julian Tuwim «La locomotive»
Swistek · · 1 min de lecture
(Photo : Bettmann/Contributor via Getty Images)
Julian Tuwim «La locomotive»
La locomotive
La locomotive est en gare,
Lourde, énorme, et de la sueur en coule :
De l'huile grasse.
Elle est là, elle souffle, halète et expire,
La chaleur de son ventre chauffé jaillit :
Boum – comme il fait chaud !
Ah – comme il fait chaud !
Pouf – comme il fait chaud !
Ouf – comme il fait chaud !
Elle halète à peine, elle respire à peine,
Et pourtant le chauffeur lui jette du charbon.
On lui a accroché des wagons
Gros et lourds, de fer, d'acier,
Et plein de gens dans chaque wagon,
Et dans l'un des vaches, et dans l'autre des chevaux,
Et dans le troisième il y a que des gros bonshommes,
Ils sont assis et mangent de grosses saucisses,
Et le quatrième wagon est plein de bananes,
Et dans le cinquième se tiennent six pianos,
Dans le sixième un canon – oh ! quel énorme !
Sous chaque roue une poutre de fer !
Dans le septième des tables et des armoires en chêne,
Dans le huitième un éléphant, un ours et deux girafes,
Dans le neuvième – que des cochons engraissés,
Dans le dixième – des malles, des paquets et des caisses.
Et il y a quelque quarante wagons,
Moi-même je ne sais pas ce qu'ils contiennent encore.
Mais même si mille athlètes venaient
Et que chacun eût mangé mille côtelettes,
Et que chacun, je ne sais comment, se donnât tant d'efforts,
Ils ne pourraient pas soulever, un tel fardeau.